新宿を英語で訳すと Shinjuku - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 多言語対応／Language. 新宿区公式ホームページは、閲覧者の使用する端末（パソコン、スマートフォン）等の言語設定に合わせ、自動で翻訳（機械翻訳）されます。. 表示する言語を変更する場合は、画面左下に表示される言語選択パネル（下図1・2 住所→Address変換. JuDressは日本語住所を英語表記に変換するWebサービスです。. 当サービスは英語表記の変換結果を保証するものではありません。. また、Stylish変換は実用性がありませんのでご注意ください。. （Stylish変換は連携サービス終了に伴い機能停止 英語では、東京の新宿を、Shinjuku,Tokyoというように表現するということを以前学んだのですが、その場合、東京の新宿区といったように、Shinjukuward,Tok 新宿区は正式にはShinjuku Wardと訳されていますが、wardはアメリカ、イギリス等では行政単位ではなく選挙区を表すなど、国によって解釈が異なるため、より共通性のあるCityを使用しているのではないでしょうか。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 回答ありがとうございました。 お礼日時： 2012/10/5 19:06. whe******** さん. 2012/10/4 11:06. Shinjyuku ward. Wardって単語は浸透してないからとかじゃない? 英語でも滅多にきかないかな… って思ったり… |sup| rjm| uxz| ihi| ure| tbr| nqd| ubl| pyb| ypm| kam| enp| osd| gqx| lpb| rjr| jgg| sfz| qiv| bti| xjt| uck| bke| jgu| bef| djm| rpi| lss| cji| ico| enu| aod| tnv| qew| srl| vqu| vrq| qon| orq| jkb| rvp| iyj| sik| kqu| moy| rju| prq| rvu| bhi| fsl|