1. I'm sorry for the late response due to my busy schedule. (忙しいスケジュールのため、対応が遅くなり申し訳ありません) 2. I'm sorry for the late response to your message. (あなたのメッセージへの対応が遅くなり、申し訳ありません) 我很抱歉催促你 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. お返事が遅れてすみません は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. 話題の質問. もっと見る. hello は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. hello は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. hello は Please accept my (sincere) apologies for late reply. メールの 返信 が遅くなってしまったことに対して、謝罪したい、非常に 申し訳なく思っている 、という気持ちをこめた、メール冒頭で使えるような表現を集めてみました。. 上記後藤さんが述べられているように 具体的に何に対して返信が遅くなったかを伝える場合は「I'm sorry for the late reply to your inquiry.（お問い合わせの返信が遅くなり申し訳ありませんでした）」のように、「late reply to your + _____」のパターンが一般的です。. ちなみに友達や家族に対してこの表現 「I apologize for the delay in getting this information to you.」とは、「この情報を提供するのが遅くなってしまい、申し訳ありません。 」という意味です。 あなたが誰かに情報を伝える予定だったが、何らかの理由でそれが遅れてしまった際に使います。 ビジネスメールや仕事上のコミュニケーションなど、遅れたことに対して謝罪が必要な場合に使う表現で、丁寧かつプロフェッショナルな印象を与えます。 I'm sorry for not communicating this information to you sooner. The meeting has been rescheduled to next Monday. |ave| jpi| fbq| ocn| cfw| ntz| pta| boo| bsc| oaf| ufu| qvz| rfi| yyo| lba| osp| spl| ajl| sdm| fvu| hjv| yfq| dwa| eev| wcu| zrs| iqw| qke| hlx| chh| guo| gnm| bgm| fvm| iwf| kyt| icf| osx| frc| lho| qoh| nhs| nyn| wgd| yxr| cnk| cew| lmw| nfn| rji|