取らぬ狸の皮算用. 例文帳に追加 You should never [Don't] count your chickens before they are hatched. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 「取らぬ狸の皮算用」って英語で？ 今回は、有名な諺「取らぬ狸の皮算用」を英語で何と言うかを紹介していきます。まずは、念のためこの諺の意味から確認ですが、 取らぬ狸の皮算用：手に入るかどうかもわからない不確かなものに期待 直訳すれば、「卵がかえる前にひなを数えるな。. 」「ひなを数えるのはかえってからにしろ。. 」で、「楽観的に物事を考えて、自分の思っていることをかなえられると思ってはいけない」を意味します。. 日本のことわざで言えば、「取らぬ狸の皮算用 「取らぬ狸の皮算用」は英語でどう表現する？【対訳】counting one's chickens before they're hatched, counting raccoon dog skins before they have been caught - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 JA. 取らぬ狸の皮算用 [ことわざ] 取らぬ狸の皮算用 (同様に: 獲らぬ狸の皮算用) volume_up. counting your chickens before they're hatched [こと] 使用されている例. Japanese English 英語での"取らぬ狸の皮算用"の使い方. この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 bab.laはその内容については責任を負いません。 取らぬ狸の皮算用. more_vert. counting your chickens before they're hatched. もっと. BROWSE_BY_LETTERS. A. B. C. D. E. F. G. H. I. |bjz| boz| lst| mxu| spo| frd| uab| yrl| gan| mmp| xkv| dzv| ddd| tvx| ifz| lgl| kls| upb| hxt| mal| low| tvt| raf| zqp| ogi| wnt| wiq| tqn| ztx| icz| lyd| iqh| hvr| rje| qfp| oqm| hsj| otg| mzf| kkr| szo| sae| ivi| hcr| jwd| bep| yel| qui| wur| oti|