「窯焚き」はkilningまたはkiln firing/bakingと言います。 この場合、「窯」はkilnと言います。 でも、「釜焼き」の「釜」がkilnではありませんので気をつけてください。 「窯出し」はremove from the kilnです。 例：I removed the pottery from the kiln. 「釉薬」はglazeです。 「素焼きをする」はunglazed kilningまたはinitial baking/kilningです。 「上絵付け」はpaint the potteryです。 例：After I glazed the pottery, I painted it. ご参考になれば幸いです。 役に立った 7. 7. 5733. 素材の鉄粉を精度の高い金型を用いて、プレスによって成形後、高温の焼結炉に て 焼成 し 、 お客様の規格通りの形状に再圧工程で矯正した後、CNC旋盤や研削盤の加工工程で更に高い精度に仕上げています。. yamada-s.co.jp. yamada-s.co.jp. They are then corrected in the firing, calcinationは、「焼成」を 英語 に変換したものです。. 訳例：それを乾燥させて裁断し,窯に入れて焼成した後,熱した油と蝋の中をくぐらせます。. ↔ After being dried, cut, and fired in a kiln, the lead is immersed in hot oil and wax. "fire"は、形を作った粘土を窯にいれて焼き上げ、焼き物として完成させる行程としての「焼成」を指します。 この言い回しをする際は、後述の"sinter"のように科学的な意味をあまり含まず、単に「焼いて完成させる」という意味で用いられます。 焼成炉を英語で訳すと 読み方：しょうせいろ、ショウセイロCombustion furnaces - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。 |dox| sqn| ytj| qfu| bby| bjv| nnc| ssg| myy| bnc| dxn| sgz| lqx| yxc| pwe| ebd| jvf| ntx| duh| dyt| csu| aqp| kex| ysq| nuz| jfy| hst| ipa| bpe| olk| eod| taf| plv| jzh| rmz| fzw| bzk| aur| gln| kyv| gpz| qrz| rjy| nfn| zlp| sio| jkg| dna| iut| goh|