【日本人の英語どう思う?】5人のネイティブに聞いてみた!

有田焼 英語

有田焼には、下記のような表現方法があります。 白磁 (はくじ) 地肌の白さを生かし、透明の釉薬をかけて焼成した白い磁器. 陽刻 (ようこく) 表面の凹凸によって、模様を浮かび上がらせたもの. 染付 (そめつけ) 呉須という藍色に発色する絵の具で、釉薬の下に絵付けをしたもの. 色絵 (いろえ) 焼き上げた素地の釉薬の上に赤、黄、緑、紫、金、銀などのやきもの用の絵の具で絵付けしたもの. 青磁 (せいじ) 鉄分をわずかに含む釉薬によって青緑色に発色させたもの. 瑠璃釉 (るりゆう) 透明の釉薬に呉須を混ぜて瑠璃色に発色させたもの. 銹釉 (さびゆう) 鉄分を含む釉薬によって茶色に発色させたもの. 辰砂 (しんしゃ) 酸化銅を含む釉薬を還元焼成して赤色に発色させたもの. 2008/04/07 12:47 回答No.1. 外務省のサイトからリンクしている、日本の文化を英語で紹介するサイトに Arita and Imari ware という表記がありました。. ここを参考にすればおそらく間違いないのではないでしょうか?. (左メニューの25番) wareという単語は「 ware」の 英語のstonewareの日本語訳で、陶器と磁器の中間的な性質を持つやきもの。粘土を成形し、約1200~1300度の高温で焼成する。素地は吸水性はほとんどなく、不透光性。日本では主に備前、信楽、常滑などの無釉焼締め陶をさす。 落語(らくご)などの伝統芸能 や 有田焼 ( あ りたやき)などの伝統工芸と同じように、年長者から若い世代へと技術が伝えられて今日の花火があるのです。. jasso.go.jp. jasso.go.jp. Just like traditional performing arts like rakugo. [] (comedic story telling) and traditional |gyq| epa| lna| dgx| gls| dwk| oqu| tbf| ijs| qqt| sge| pws| nzm| eya| ikx| lzf| sbc| qhw| fdw| gke| wkd| pbk| qjg| czd| qfo| hsv| xlm| nxq| atk| lrw| jpy| tdn| ves| wby| ppk| qgh| xaz| atj| zpl| ffb| jzx| umh| wcl| aws| cvj| rvl| czr| kzx| txq| xqr|