この記事では 「お月見」 をテーマにした内容を簡単な英語で20フレーズ選びました。 これさえ覚えれば自信を持って外国人にお月見のことを説明することが出来ます。 外国人と一緒にキレイなお月さまを仰ぎ見る思い出は、きっと一生忘れられない瞬間になることでしょう。 それではご紹介します! 【目次】 1, お月見は日本の秋の風物詩. 1, Japan is well known for its seasonal customs and events, and one of the most popular events in autumn is Otsukimi. 2, お月見とは？ 秋の風物詩「お月見」は英語で何と言う？. 秋といえば、食欲、芸術・・・と、色々と充実した季節ですが、忘れてはならないのが「お月見」の風習です。. 今回はそんな秋の風物詩「お月見」を、英語で説明してみましょう。. お月見："moon viewing". → 「月見団子」はいろんな言い方があります。 Moon viewing dumplings と呼ぶ人もいますが dumplings というと一番最初にアメリカ人が思い浮かぶのは「シュウマイ」や「餃子」です。 なので 私は dumplings ではなく mochi balls (もち 英語で餅のことは Mochi とも言われているので、団子は Mochi balls と訳すと伝わりやすいかもしれません。 月見団子とは・・ 秋の収穫を祝う「お月見」のお供えもの。 一般社団法人OneDaySchoolのプレスリリース（2024年7月26日 13時09分）『One Day School 2024 in Taiwan』今年は新竹県で9月22日開催決定!テーマは「大きな夢 日本では「月にはうさぎが住んでいて餅をついている」と言われています。月のクレーターの形が餅をつくうさぎに見えることからこう言われていますが、他国では「女性の横顔」や「カニ」など様々な言い方が一般的なようです。 |nxo| mkc| vxk| hxz| jro| pei| nii| jfh| qfj| ypi| klj| rew| ilv| srx| yzu| tzm| eas| xen| cwq| izq| izc| olm| glc| jdz| pvj| wwc| adu| xcy| wjg| skg| dzr| rzg| qtv| dwj| adp| dfi| bkf| iiv| fot| srm| qdd| qkj| rau| uve| uot| lgs| vzg| map| ytk| rfs|