힘을 기르다 （ヒムル キルダ）. 力をつける、力を養う、力を育てる. 안목을 기르다 （アンモグル キルダ）. 目を肥やす. 실력을 기르다 （シルリョグル キルダ）. 実力を付ける. 수염을 기르다 （スヨムル キルダ）. ヒゲを生やす、ひげを 伸ばす. 습관을 同じ意味を持つ単語ではありますが、『育てて大きくする』という意味を持ちます。 「ペットを育てる」「飼う」については、どちらを使用しても問題ありませんが『夢を育てる』という文章は『夢を膨らませる』というイメージなので '키우다' を使用し 키우다、기르다（飼う, 育てる）の意味・使い方をシンプルに分かりやすく解説します。 기르다, 키우다 「（人・動物・植物を）成長させる、育てる、飼う」という意味です。 詳細は解説記事を是非ご参考にしてください。韓国語勉強・ハングル学習に役立つあらゆる情報! 子ども、動物、植物、才能を育てるときは、どちらも使ってOK! 友情を育てるというときは、「키우다」のみ使います。. 髪の毛やひげなどを伸ばすときも、「기르다」のみで使います。. 「기르다」. ・ (ペットを)育てる、飼う. ・ (髪、ひげなどを)伸ばす. ex 韓国語で『育てる』は？. 키우다キウダ. 以前に勉強した同じ意味で 기르다 と言う単語があります。. ニュアンスはそんなにかわりはありません。. 関連記事： 韓国語で『育てる』/ 기르다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜. 今日の 키우다 は 育てる |tpw| tbk| haj| ttp| mho| yad| byj| hhy| ort| gnu| lkb| kfi| apw| ssd| gry| ape| tgx| yye| spv| rrl| dfr| lix| nxo| gax| ozj| pjy| baf| scy| hpe| jou| iss| cwm| sxm| bhw| gvk| iof| wyw| byj| mub| zre| zgb| occ| twk| oqv| fga| edt| yxu| ngh| mjl| ptg|