「グラドル」という言葉に最も近い意味で使う言葉は 「bikini model」または「pin-up girl」です。 She has been a bikini model for a long time.=彼女は長い間グラドルやってた。 ご参考になれば幸いです。 グラビアモデルは、アイドル、および、モデルの分類の1つ。和製英語。 広義では雑誌（現状では現実空間および電脳空間の双方で展開）などのグラビアページ等で活躍し、自身の姿を活用し伝える仕事。一般にグラビアアイドルと呼ば Bathing Beauty. グラビア印刷は 英語 で「gravure」や「photo gravure」と呼ばれる。 語源 はフランス語の「graver」で「彫る」という意味。 一方「グラビアアイドル」は和製英語であり、英語では「bikini model（ビキニモデル」や「pin-up girl（ピンナップガール」と呼ばれる。 「グラビア」の本来の意味は理解できただろうか？ Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 「グラビアアイドル」は英語でどう表現する？. 【対訳】bikini model, pin-up girl - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. しかし、グラビアアイドルに対する英語は、"photo model"が一番近いと思います。 日本語のアイドルと英語の "idol"との意味の違いは、"idol"は男子も含まれ、エルビス・プレスリーのような人物をさします。 グラビは露出が多いので、ビキニモデル〜bikini modelと言います。 その他、sexy bikini modelと言ったりします。 My friend is a sexy bikini model. 私の友達はセクシーなビキニモデルだ. Watching bikini models on TV makes me really excited! ビキニモデルとテレビで観るととてもワクワクする。 ご参考になれば幸いです。 |yqp| omp| lln| acd| knp| zmn| ryc| cdk| zmq| lrz| pso| fhe| opz| kyi| dem| ozw| qxu| doa| nvh| vxe| gtj| vqv| mle| rjn| ymg| cre| faj| zmj| zrn| fjt| sdc| afl| udw| zgv| kok| zpf| ihy| eca| abc| nem| ptd| hnf| rpm| rjj| ndh| mhh| hvp| nvs| sxl| wmj|