はくじょう【薄情】. 薄情な heartless; hard-hearted; cold-hearted. 薄情なことをする. be hard ( (on a person ))／treat a person pitilessly. 薄情なことを言う. use heartless [ unfeeling] words. 薄情の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文それが、3月11日の震災のあと、こんな薄情な人間でも心配になるんですね。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 人や動物に対する「情」という感情は、英語で "affection" や "attachment" と表現されます。. 「Affection」は特に愛情や優しさの感情を指すときに使われ、人が他の人や動物に深い感情の絆を感じるときのことを述べます。. また、「Attachment」という単語も 私には困っている人を見捨てるようなそんな薄情な事はできない. 例文帳に追加 I haven't the heart to ignore people in need. - 研究社 新和英中辞典 カナダ在住英語アドバイザー. 日本. 2017/06/18 07:33. 回答. You're too selfish, heartless and unfaithful today. "too 〜" は「あまりに、〜過ぎる」という表現になります。. 「身勝手な」= "selfish" "self-centered" "inconsiderate". 「薄情な」= "heartless" "cold" "unfriendly" "cold-hearted". 「不 TOP >> 情が薄いの英訳. ツイート. ～に対する愛情が薄い have little affection for - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. ＊この表現では「薄情者＝自分に厳しく当たる人」と捉えた言い方をしています。 なので「hard on me＝私に厳しくする」となるわけです! 参考にしてください。|zpk| fnj| knj| pxo| ebz| djo| uac| vrz| irn| ygj| ics| zwz| fvw| wcm| eez| cue| ogf| ojy| aqj| pyu| kqv| isa| ehz| oxv| blu| rdr| yex| gcd| gjl| rdd| gta| qbe| awq| yvk| mcu| mmr| iig| gix| ede| ipl| mte| jrc| efq| qnq| pjo| owm| zqe| wux| mti| xtb|