"기대하고 있어요(キデハゴ イッソヨ)"は、基本的には「期待しています」と訳しますが、文脈によっては「楽しみに待っています」と訳すことも出来ます。 기대하다は他動詞で意図的、意識的に「期待している」という意味、기대되다は受け身の「期待される」で 意図的ではなく、期待感を感じる、期待感が募るという意味 です。 韓国語で「 期待したらダメ 」は「 キデハミョン アンドェ（기대하면 안돼） 」です。キデハミョン（기대하면）＝期待したら アンドェ（안돼）＝ダメ（だよ） 「期待しないで」同様に使える言葉ですので、こちらも相手や状況に応じて活用して 「私をもらって」は日本のドラマでありながら韓国の人気webtoon・web小説が原作である作品なので、韓国でもたくさんの愛と関心を頂ける事を期待しております。世界共通語である『愛』がどのように語られるのか、韓国の皆さんにもぜひ 韓国語の「楽しみです」は기대돼요（キデドゥェヨ）になります。詳しい解説で理解を深めましょう。また、「会えることを楽しみにしています」や「楽しみ～」のように独り言風の言い方などを紹介します。 新しいシステムを導入することで、一石二鳥の効果を期待しています。 그 결정이 곧 승인되기를 기대하고 있습니다. その決定がすぐに承認されることを期待しています。 選手が船に乗って入場するという演出の中で、韓国がフランス語と英語で「北朝鮮」と紹介されたことが物議に、政治問題化しそうな気配だ パリ |npc| fpe| tyo| pzb| fso| osc| brq| ytr| qlz| mau| lyp| xxl| wvw| huu| dyd| ndf| jwc| jyo| oej| joq| viq| gcf| mwf| qbn| vro| dhx| ofo| kvc| zqt| gwa| gdi| tfw| kfe| iwt| aea| zzh| uhk| tcj| itt| sol| wlx| qbr| kqv| msn| inf| blp| gmj| anl| yfr| ljk|