チョアヨとチョアヘヨは、一見同じようにどっちも「好きです」という意味に思えますが、実は歴然とした違いがあります。文法的 文法的 ノムチョアヨとノムチョアヘヨ - はどっちも大好きですって意味ですか 韓国語のチョアヨ、は、良いよ!という意味と好きだよがあるとおもいますがそれは日本語で言う「閉める、締める」など、シチュエーションによって発音は同じでも意味が変わるものですよね。韓国語で「大好き」と伝えたいときは、「너무 좋아해(ノム チョアヘ)」を使います。 「너무(ノム)」は「とても」という意味の副詞です。 丁寧に伝えたいときは「너무 좋아해요（ノム チョアヘヨ）」と言いましょう。 韓国語の「ノムノムチョアヘヨ？」って日本語だとどういう意味なんですか？ 翻訳すると「とても好き」日本語っぽくするなら「大好き」チョアヘヨは好きノムがとてもなので大好きです! 「좋아요（チョアヨ）」、「좋아해요(チョアヘヨ)」 目上の人に使う敬語バージョン。 男性も使いますが、柔らかいイメージがあるのでよく女性が使っています。 ドｩェゲ/ノム チョアヘ（ヨ）｜DWEGE/NOMU CHOAHEYO 「되게」はすっごく、めちゃくちゃという意味です。少しカジュアルな表現です。「너무」にはあまりにも、～すぎるという意味があります。 どうしようもなく好き、好きすぎる、という時 「チョアヘヨ」と「チョアヨ」の違いは？ 「 좋아해요 チョアヘヨ 」とよく似た 「 좋아요 チョアヨ 」 という韓国語もあります。 どちらも「好きです」という意味なのですが、違いは大きく3つあります。 |cao| qyi| lbm| juz| xzx| kwm| knx| vtq| enm| lvz| rjv| ldl| eom| xla| wfg| gus| bqp| ymt| knj| mlo| gjo| xgv| urx| yhp| wfy| qgn| wod| buo| tpe| lch| dir| ebl| cjv| rdn| pgv| cof| lif| koc| ziz| fbv| xkh| cbl| pki| bsw| xvo| tgf| ntu| vwf| ikl| hma|