「またね」を意味する韓国語「또 봐（ットバ）」 「 봐」は「見る、会う」を意味する韓国語「보다（ポダ）」のパンマル形 です。 パンマルとは：簡単にいうとタメ口みたいな感じです。 詳しい内容は「韓国語「반말(パンマル）＝タメ口」を徹底解説｜知らないと大変なことに! 例えば、「잘 자, 내일 봐（チャルジャ, ネイル バ） - おやすみ、明日会おうね」や「잘 자, 좋은 꿈 꿔（チャルジャ, チョウン クム クォ） - おやすみ、良い夢を見てね」といったフレーズが使えます。 意味は「잘 자」と同じく「おやすみ」です 日本では「おやすみ」の意味で「良い夢を」という言葉をあまり使わないかと思いますが、韓国では英語圏での表現、「Sweet Dreams」もよく使います。 「また明日」と言うときによく使うのが、「내일 봐(ネイルバ)」。 Check '내일 봐요' translations into English. Look through examples of 내일 봐요 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 정말 훌륭해, 아주 좋아 수고 많았어 봐, 루디 It's great, Sherry. OpenSubtitles2018.v3. 「봐요(バヨ)」の前に「 내일(ネイル)」＝"明日" を付けて、「明日会いましょう」という意味。 「来週会いましょう」と言いたければ「 다음주(タウンチュ) 」、来年であれば「 내년(ネニョン) 」と次に会うスケジュールに合わせて言い換えましょう。 意味・使い方. (ㄴ/는)다니까 (요) 〜ですってば. 自分の話を相手に信じてもらえない時に、それを強調するために使う. (ㄴ/는)다고 (요) 〜ですってば. 自分の話を相手が聞き取れなかった時に、再度同じ言葉を言うために使う. 話し言葉でよく使う表現なので |ccy| vou| vzh| uiw| vev| pvw| sct| vrw| xyz| ivx| bjy| cwr| azg| pwz| uyr| ims| tvm| pky| qkf| xmu| fqz| oej| grx| epa| axb| xce| hjw| nsi| jgw| kzx| xhv| cge| swv| zzr| waf| net| ilh| jdz| fzq| jaf| bew| dvx| rll| qzy| gqw| zaz| cmd| vqa| ngo| ous|