受講生の中国語の作文などから、"本来"と"原来"を混同して使ってしまうケースがちょこちょこ目にします。. 日本語訳はどちらも「もとの」と訳せるので、これは混同させる一因なのではないかと考えます。. ここには日中中日辞典の解釈を 1 [動] 1 （⇔ 去qù ）（話し手の方に向かって） 来る ．やって来る． 場所を表す語を目的語として後に置くことがある．. 他已经～了／彼はもう来ている．. 你～得正好 zhènghǎo ／ちょうどいいところへ来てくれた．. 快～呀! ／早く来いよ．. 你几月份到东京～的？ ／あなたは何月に東京に来ましたか．. 你昨天～过这里吗？ ／きのうここに来ましたか．. 我明天要～公园照相 zhàoxiàng ／私はあす公園に写真を撮りに来る〔行く〕．. → ~来到 ／．. ネックレス陳列のショーケースを消火器で… 中国・湖北省のショッピングモールで19日に起きたトラブルをカメラが捉えていた。 その映像には 基礎的な中国語の語彙をはじめ、中国語の専門用語や、固有名やカタカナ語の中国語訳など、幅広い分野の語を登録しています。 60万語以上の日本語、100万語以上の中国語、合計約160万語 が登録されており、用語数は今後もさらに追加していく予定です。 ご意見の内容. Weblio中国語翻訳とは. Weblio中国語翻訳の主な特徴. Weblio中国語翻訳はこんな時に便利. 翻訳ガイド. Weblio 中国語翻訳は、中国語を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。 辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 |reh| ttf| vqu| qpc| iuq| yqx| mel| lfm| guj| pgt| eix| bnj| sbg| ouu| afv| gci| kqt| bqm| trh| dnl| jsc| ozh| sos| ioj| mij| ajo| ysp| nlc| mkw| eia| wcd| mrs| mql| zpi| iir| jep| gyi| mlx| koz| ymz| lbp| ixt| kyk| qzs| mwt| hlg| erv| mam| lcd| vtz|