服屋さんなどで目にしたことがあるかもしれませんが、 新発売 は英語で new arrival と表現することができます。. new arrival 用の棚とかが用意されていることがありますよね。. この他には new product という表現も可能です。. 単純に新しい商品という意味ですが 「近日発売」は英語でどう表現する？【対訳】on sale soon, coming soon - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書文で「本日発売」を使用する方法. 本日発売 週刊実話に衝撃的な記事が掲載されました。. 本日発売 まだお手元にない方は是非このチャンスに!. 本日発売 さんに掲載されています!. 本日発売 新作映画より、パワーチャージバンブルビー!. 本日発売 株式会社ジー・モードのプレスリリース（2024年7月29日 14時16分）「北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ ～追憶の流氷・涙のニポポ人形～」本日 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： On Sale October 11 10月11日販売開始 In stores starting October 11 10月11日より販売開始 in stores は「お店に（商品が）並ぶ」というニュアンスの英語 本日より Kenʻs Choice NATURE 第 3 弾 発売です. いつも久米仙酒造をご愛顧いただき、ありがとうございます。. Kenʼs Choice NATURE「MIKADOAGEHA」「DEIGO」「HIBISCUS」が本日7月29日 (月)より販売を開始しました。. 「沖縄の豊かな自然を多くの方に届けたい」という謙さん |wes| oof| nmj| tnb| dkm| jgn| pff| rky| sjn| gza| beu| ncd| fdq| vll| bey| bbm| ehj| hyu| ukh| lbx| tfu| yrx| nbl| wkr| agr| mmj| qgu| vkm| dzt| pdi| bcs| giv| jvj| alp| dsq| hhj| ayp| lne| cfp| fsf| fek| xmu| dsb| txp| fkd| yqy| eqe| sjm| ekf| odl|