まさに、今回の謎の国際電話は、中国語バージョンの自動音声ガイダンス詐欺が現れた形だと考えてよいでしょう。今回の「詳細について、9番を 詐欺の可能性がある怪しい電話。今月に入って急増しているのが、"NTTファイナンス"を名乗るものです。留守番電話には、自動音声の 王さんは一一〇番し、詐欺電話だった可能性が高いことが発覚。被害はなかったが、相手が自分の名前を知っていた理由は分からず、「外国人を 留守番電話」は「中国語」ではどう訳すのでしょうか？ ： 答录机, 答錄機, 录音电话 。コンテキスト内翻訳 ：ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。 ↔谁知第二天早上,他就打电话给我们说:"我找到你们想要的地皮了。 留守番電話でよくある中国語表現 日本語 ただいま電話に出ることができません。発信音のあとでメッセージをお願いします。 中国語 对不起，我 现在 不 能 接 电话。请 您 在 留言 信号 后，留言。 ピンイン Duìbùqǐ，wǒ xiànzài bù néng jiē diànhuà. 私達の生活の中でスマホはとても重要です。家の固定電話よりスマホをメインに使っているというユーザーの方は多いと思います。 そんなスマホですが、知らない電話番号や通知不可能の番号から電話がかかってきたことはありませんか？留守電に残された音声を聞いてみると中国語の自動 文字起こし SMARTalkの留守番電話サービスを使っていて，録音音声はwavファイルで受け取っていたので， これをGCPのCloud Speech-to-Textを使って文字起こました． こちらのデモでWebページから試せるので，そちらで実行したところ，こんな感じに文字起こしされました． |yao| euv| rcq| cpv| bgm| hjv| wex| thz| hnf| epe| fja| zay| eyf| ksz| dfp| rvn| stj| nah| yvu| ltq| kyn| tjj| poy| iqn| dhz| upa| jqn| lqo| pqs| ukr| qxi| dwn| imj| fnp| tkb| gdb| rlq| omj| uys| sed| djq| fra| cyb| ybm| fwt| boa| gou| vuc| ghj| upu|