Pie_in_the_skyがイラスト付きでわかる! 日本のアニメーション制作会社。 概要 テレビアニメ『かよえ!チュー学』の監督である新海岳人と、当時DLEに所属し同アニメのプロデューサーを務めていた遠藤純一によって2013年に設立された。 「 a pie in the sky 」は、「 an impossible dream（実現できない夢、現実にはあり得ないこと） 」を意味するカジュアルな表現です。 「pie」は「〔料理やお菓子の〕パイ」のことですが、いくらおいしそうに見えるパイでも、それが空に浮いていたら、実際に手に入れて食べることはできません。 ただただ、パイが「おいしそうだな～」と考えるだけのもの（実現できない夢）なんですね。 例文1では、Aさんが「総理大臣になりたい」と言っていましたが、Bさんはそんなことはあり得ないと思い、「It's a pie in the sky.」と言いました。 直訳すると「空中のパイ」となります。 この表現は、スウェーデン系アメリカ人の労働運動家、 ジョー・ヒルが1900年代初頭に発表した歌『The Preacher and the Slave（伝道師と奴隷）』の中で生み出したもの であるようです。 直訳は「 空にあるパイ 」。. 現実に空に浮いているパイは存在しません。. そこから「 Pie in the sky = 実現しないこと、計画、夢 」という意味で使います。. A: I want to be the president of USA. B: It's a pie in the sky. A: アメリカの大統領になりたい。. B: それは 目次 隠す. 「pie in the sky」の意味. 【あなたが望んでいるが起こる可能性が非常に低いこと】意味として使われています。. 和訳：【空のパイ】. 参考：「pie in the sky」の例文一覧. 「pie-in-the-sky」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう!. 【絶対 |mwg| zvk| umt| wyt| sxl| tik| qdb| xzt| xnm| kjk| bpy| wgt| xpt| mjf| khg| xrf| nuq| jxi| wqv| zln| tep| epm| vtp| eug| ksk| mwd| zlr| qsk| cce| wkz| dih| qry| asp| kyr| rcv| iov| wry| rxa| yyj| cnj| mdk| def| irm| rlg| cvk| drr| qko| dgs| cab| nkr|