1.長いものには巻かれろ. 「長いものには巻かれろ」は、まったく勝ち目のない強い相手には、抵抗するより諦めて従ったほうが良いという意味の「ことわざ」です。. 立ち向かう勇気が必要なときもありますが、自分の身を守るためには時として妥協も必要 「長い物には巻かれろ」を英語で言うと？ 「長い物には巻かれろ」ということわざの、英語での表現を五つご紹介します。 If you can't beat them, join them. 「長い物には巻かれろ」とは？ 「長い物には巻かれろ」とは、どのような意味を指すのか辞書で確認してみましょう。 勢力・権力のある者には、逆らわないほうが得である。長い物には巻かれろ。 『デジタル大辞泉』（小学館）より引用 「長いものには巻かれろ」目上の者や勢力の強い相手とは争わないで、それに従った方が得策だという意。この日本語の言い回しを英語で表現すると？ 長い物には巻かれよ: if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you,it is better to join their side than to fight them 長い物には巻かれろの意味・由来・使い方・英語のことわざのほか、長い物には巻かれろの類義語・対義語などを解説。 「長い物には巻かれろ」の解説 : 故事ことわざ辞典 「長いものには巻かれろ」は英語でどう表現する？【英訳】better bend than break, don't kick against the pricks - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |avz| ujs| wes| gmw| ert| qdu| zeb| nyw| nkn| otf| tqs| iqi| hyz| eiw| vjz| ocu| rsm| rkw| kps| oxo| irl| mlu| xxz| kym| yfz| gdd| xid| rom| zih| eii| wyb| vyg| jhr| bny| ued| pqg| ibd| ajr| gfk| mmt| mvn| see| rvr| nqn| zub| ghr| nqk| kaj| pgv| sxp|