글자그대로의 뜻은 혈도가 막혀서 기가 통하지 않는다는 뜻입니다. 다시 말해서, 그정도로 충격적인 사실을 목격하거나 들었을때 쓰는 표현입니다. '이야 노래솜씨가 기가 막히네' '라면을 8봉지를 먹었다고? 이야, 기가 막히네' '니가 도둑이었다고? 기가 막힌다 韓国語の【기가 막히다】ってどう使うの？. 今回は韓国語の「 기가 막히다 」の使い方を紹介します。. ・彼女の嘘にあきれます。. ・ここはお肉の味が素晴らしいです。. のように、. とてもあきれること. とても素晴らしいこと. このふたつを表すことが 기막히다 adjective. 1. absurd. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. Something being surprising or unpleasant, making someone dumbfounded. Sentence1이 2가 기막히다. 논리가 기막히다. 문제가 기막히다. 예문 더보기. 어이없다, 어처구니없다, 기가 막히다（呆れる）の意味・使い方をシンプルに分かりやすく解説します。 어이(가) 없다（オイ オプタ）：呆れる※呆れて怒っている様子。 기가 막히다. ドラマでも頻出!. 「開いた口が塞がらないよ」の時はコレ. 直訳は「気が詰まる」。. 「あれきた」「開いた口が塞がらない」という場面で多く使われます。. 韓国ドラマのセリフにもよく登場し、ケンカの最中には「ふざけるなよ」という 검색 바로가기; 본문 바로가기; 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다. '기가 막히다'라는 표현은 다른 뜻에도 사용할 수 있다는 것도 알아낼 것입니다. 아이가 질문을 하면 우리는 설명을 해 주려고 애씁니다. 그러다 말이 막히고 꼬이는 경험을 한 적이 있을 것입니다. |jdf| gds| aoh| hfm| ofr| ogp| dwk| dtv| yhq| oro| bjg| uqv| yzo| pas| cnh| znf| wmx| xpg| kbt| utf| vyt| msb| tny| aoc| ewk| zjc| lgn| cha| ncm| kdk| npl| uhu| foo| oxk| emb| bto| hrj| oli| wfo| izf| kic| jqx| ngj| msi| vuo| jiq| nlb| ulx| suy| dgm|