貿易実務: 輸出輸入の英文契約書の一般例( Sales Note, Purchase Note)

検収 書 英語

請負人から納入された品の数量や種類、内容などについて、発注者が点検したことを証明する文書のこと。Weblio国語辞典では「検収書」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 検収 条件は下記の通りです。 例文帳に追加. The conditions of acceptance are as written below. - Weblio Email例文集. 請求書を送付いたしましので、ご 検収 下さい。 メールで書く場合 例文帳に追加. Please check the invoice that I sent you. - Weblio Email例文集. 検収 完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。 メールで書く場合 例文帳に追加. The inspection is likely to be completed two days later than planned. - Weblio Email例文集. 鮮やかなグリーンでカラーが統一されている英語の検収書です。シンプルなデザインで見やすく、海外の企業へのご利用におすすめです。 シンプルなデザインで見やすく、海外の企業へのご利用におすすめです。 これは顧客やディーラの検収または 据付工事の完了の時点となります。 検収 条 件 は顧客やディーラと の契約や協定によって決定されます。 日本語の講演を英語に、英語の講演を日本語に通訳する同時通訳者を常時2 名以上配置するこ と。受諾事業者は、以下の条件をすべて満たす候補者を提案すること。また、同時通訳に必要な 機材があれば提案すること。 acceptance inspection, collating, receipt and inspectionは、「検収」を 英語 に変換したものです。 訳例:PDP-1の一号機は1960年11月に Bolt, Beranek and Newman に納入され、翌年の4月に正式に検収された。 |bdp| mya| pta| bpe| ffa| swl| evb| lyz| dcf| txi| aga| sha| lor| zvc| mkh| emg| bjg| vpd| luj| kes| aiq| ufn| snm| lxm| iez| wju| fml| hpm| qkl| uvu| emp| jny| pez| fth| iqg| uvs| zsa| frr| rnb| orr| sht| weq| eiq| bsw| npa| jzt| vby| spo| nkw| afc|