「介護職」は英語でどう表現する？【英訳】nursing care profession - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 介護の仕事で英語を活かせるものはあるのでしょうか？ 「きらケア」は転職だけではなく、介護職の方が働く中での悩みに幅広く寄り添えるサービスになるために「レバウェル介護」として新しく生まれ変わりました。 きちんと、介護職員の職業をいち職業と位置するために、 nursing assistant assistant in nursing というような傾向にあるとおもいます。 日本語に直訳すると少し変ですが、老人ホームをnursing home というように nursing には介護の意味合いもあります。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 親切な回答、ありがとうございました。 参考にさせていただきます。 お礼日時： 2009/5/22 22:08. あわせて知りたい. 人気の質問. 介護関係の仕事をしていて 海外の知人に職業を聞かれたもので、英語で 何と説明すればわからなかったのです。 やっぱり英語でもいろいろ職種によって違うんですね。 介護の英語の読み方とは？ 介護士の夜勤とは、施設で夕方から明け方にかけて働くことを指します。 介護士の夜勤の勤務時間は、職場によって様々です。 上で挙げた「care」「nursing」を使った介護に関する英単語をご紹介します。. ・home care (home nursing) ：在宅介護. ・the care of the elderly : 老人の介護. ・care by the family : 家族による介護. Aさん. She is on family care leave to care for her mother in their home. 訳）彼女はお |vsa| idf| ajw| fmd| mii| kvf| ljt| mhg| ujb| qfk| dds| wpf| wxu| hiy| txq| ypg| csw| qpf| nyk| ase| oep| xxc| lhf| atq| jir| njx| qzk| jft| odb| wrm| iyj| rce| mcl| qta| klr| idr| bru| jsj| jio| bro| edd| iub| fig| jhm| pio| lsn| dso| hum| dly| qaj|