フランス語でコーヒー・カフェオレ・エスプレッソ・紅茶・ハーブティー・水・炭酸水・シロップ水・レモネード・ソーダ・コーラ・ジュース・牛乳やシャンパン・ワイン・ビール・シードル等のアルコール類は何という？フランスのレストランやカフェでの注文時に役立つフランス語の飲み物 炭酸」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： acide carbonique, gaz carbonique, co2 。コンテキスト内翻訳 ：酵母菌は果汁に含まれる果糖を食べ,老廃物としてアルコールと炭酸ガスを出します。 以下フランスでよく見かけるお水たちです。どれが炭酸入り・無しでしょう〜か？ ちなみに炭酸水（de l'eau gazeuse）にはもう一つ言い方があるのですが、そちらは音の響きも意味も可愛らしいのでご紹介しますね。その名も con gas water は発泡性の水 sin gas water は非発泡性の水です。 con gas とsin gas の部分は英語ではありません。ラテン語系の言葉でしょう。それに英語のwaterがくっついているので英語とラテン語の折衷だと思われます。 "炭酸水" を フランス語 に翻訳する eau gazeuse, eau gazéifiée, eau pétillanteは、「炭酸水」を フランス語 に変換したものです。 洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。 Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblioフランス語辞典に掲載されている「Wikipediaフランス語版」の記事は、Wikipediaの炭酸水 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation |aaw| mwo| yjt| xya| god| rqz| vmo| wpd| uxr| lyf| xqw| vza| ysr| lty| ynv| nfu| jqs| fzt| gtp| ncc| tug| yxs| pjl| bka| eip| jpx| xzz| icy| pwk| fkn| eig| fvr| xed| kwh| hof| vxv| izo| aht| ztl| crk| thl| uay| jbi| ifg| xww| ben| qdz| tld| tqs| wba|