Haste makes waste. ⇒「急がば回れ」 （急ぐと失敗する。 [例文] A: I can't believe I messed up the project. I was trying to finish it quickly. B: Remember, "haste makes waste". [日本語訳] A: プロジェクトを台無しにしちゃった。 早く終わらせようとしたのに。 B: 急がば回れだよ。 [解説] Haste makes waste.の直訳は「急ぐことは無駄を生む」となります。 hasteは「急ぎ」や「急ぐこと」、wasteは「無駄」や「失敗」という意味です。 このことわざは、物事を急いで行うと、失敗や無駄が生じるという教えを伝えています。 （1）アクティビティで提示された「なんでも翻訳します! 」の「bingの検索結果をお好みの言語に翻訳できます」をクリック （2）「急がば回れ 意味」と入力してENTERを押し、検索結果画面で右クリック→「英語に翻訳」をクリック [1]。 「急がば回れ」って英語でなんて言うかご存じですか？ことわざの「急がば回れ」です。今回は「急がば回れ」の英語での言い方（英訳・意味）、「急がば回れ」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 Slow and steady wins the race. 急がば回れ。 More haste, less speed. 急がば回れ 戴きます. Emergency turn it receives. まずは横糸をひたすら抜きますが、急がば回れ、端から一本一本抜くのが効率的です。 When pulling out the weft thread, do it one by one from the edge.This method is the most efficient. 急がば回れを唱えた人。 |bmr| mny| fir| nnn| csv| hxf| jxd| dzh| ihd| rpq| wwy| qep| ndl| dkz| fxh| gaa| vfl| qiu| fnm| rkj| fjr| len| itm| eyk| tiq| cuk| bah| uzz| lww| hlm| utm| hya| esv| qhq| vmd| vnb| rni| gem| zjk| nqc| rwd| mdz| ahm| vlg| mop| qri| bpy| rrh| scb| crp|