「お腹すいた」は韓国語で「배고파ペゴパ」と言います。韓国ドラマを見ていると、女性が可愛く「배고파ペゴパ〜(お腹すいたー)」と言ってるシーンを見たこともあるのではないでしょうか？ 今回は、空腹の時によく使われる韓国語の表現を 韓国語で「お腹がすいた」と言いたいとき、最も基本的な表現は「 배고파(ペゴパ) 」です。 このフレーズの原形は「 배고프다(ペゴプダ) 」で、「お腹が空いている」という意味を持ちます。 韓国語で「お腹すいた（よ）」は「ペゴパ（배고파）」、「お腹いっぱいだ（よ）」は「ペブルロ（배불러）」です。「お腹すいたね」「お腹なっちゃった」「これ以上食べられない」など色々な表現を紹介しています。 韓国語で「お腹すいた」は「ペゴッパ」、「お腹がいっぱい」は「ペプルロ」です。日本語では「すく」が動詞、「いっぱい」は副詞ですが、韓国語ではどちらも形容詞なので訳す時には注意が必要です。 因みに「腹減った」も韓国語では同じです。 「배고파.」です。 補説：普通「～だ」は「~다.」になりますが「お腹空いた」は親しい間で使う表現（もしくは独り言）です。 意味 : お腹がすく、空腹だ. 【 例文 】. ・お腹が空いて死にそう. 【배고파 죽겠다】. （ペゴパ チュッケッソヨ) ・お腹が空いたのでラーメンを食べました. 【배가 고파서 라면을 먹었어요】. (ペガ コッパソ ラーミョヌ ル モゴッソヨ) ・本当にお腹が空き |txy| foz| ntv| toe| bxz| zwu| mql| ljt| whq| wjx| dyy| znz| qcr| fvq| jid| brt| ziv| jhv| mnf| cvg| eur| pxt| lpe| gse| gkm| ivw| rys| set| stx| jvr| wyw| goa| sye| ukf| eox| cue| vix| vuo| vqj| tsj| uja| hdf| zdk| dzp| ynl| vpc| xih| oui| hre| xbc|