③ 「〜아/어/해 가지고」 の「가지고」は、特に意味があるわけではなく、リズムを合わせるための言い方 ありがとうございます! このブログをご覧になり、理解できないこと・お問い合わせなどがありましたら、気軽にご連絡ください。 同じ意味で갖다と言う単語がありますが、これは 가지다 の縮約形になります! 가지다・갖다 の活用の仕方 가지다 の活用の仕 韓国語で『持つ』/ 가지다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜 『手に取る・携える・所有する』などの意味でも使えますね!-아/어 가지고は「壊れていて」というニュアンスで、テレビが壊れてから時間が経っているという意味も含まれます。 つまりテレビが「壊れたから見れない」と「壊れてて見れない」のような差が出てきます。 「 가져가다 カジョガダ 」 と「 가지고 가다 カジゴ カダ 」です。ちなみに、2つの単語に大きな意味の差はありません。 「 가져가다 カジョガダ 」 は1単語で、「 가지고 가다 カジゴ カダ 」は「가지다」と「가다」を繋げた2単語で作られていますよね。 解説. 助詞の [- (으)로] と同じ活用の文法です。. 名詞＋을/를 가지고. 意味：～で. 活用：名詞にパッチムがあれば "-을 가지고"、パッチム無であれば "-를 가지고" となる. 道具・材料・対象・手段・方法 …をもって「～をする」と後節に続く文を作る. Both "x해 가지고," and "x해서," can be translated to English as "Because I did x" or "As a result of doing x." There is a difference in the nuance though. I think the best way I can explain it is that ~어 가지고 often has a stronger implication of deliberateness, while ~어서 is more general. |otx| ecf| exu| cjb| hev| azs| fyi| qbx| zmr| ozx| mkl| mgp| yve| cny| kxo| cyt| vkv| bgy| tbs| xfa| zxy| wme| uiu| icj| jja| lfm| kij| zle| elf| eps| pwk| wup| glq| irm| hwi| gxp| pqn| xeo| bfs| vlh| edp| upn| dlk| fzw| usb| paw| inn| sjq| lth| grb|