「きれい」という日本語を韓国語で表すと「아름답다」「곱다」「예쁘다」「깨끗하다」という4つの言葉があります。 これらの違いや使い分け方を見てみましょう。 No Picture 【예쁘다】 読み：イェップダ. 発音：yeː-ppeu-da. 意味は、形容詞で「キレイ」「可愛い」という意味です。 '이쁘다' も同じ意味で用いられる。 類義語. 【곱다】 綺麗 (高級・洗練) 読み：コ p ッタ. 【깨끗하다】 綺麗 (清潔) 読み：ッケックタダ. 現在形. 【예쁩니다】 綺麗です （ハムニダ体） 【ソウル＝ 桜井紀雄 】パリ五輪の 開会式 で韓国選手団が船上パレードで48番目に登場した際、現場のアナウンスが フランス語 と英語でいずれ 韓国語には「綺麗」という意味を持つ単語はいくつかありますが、今回説明する「예쁘다」は「可愛い」や「可愛らしい」といった意味を持っています。 「お綺麗ですね」の韓国語での言い方はいくつかあります。 まず、先ほどの「 미인 ミイン （美人）」という単語を使った「 미인이시네요ミイニシネヨ （美人でいらっしゃいますね）」という言い方です。 「綺麗」は韓国語で「 예쁘다 イェップダ」と言います。 「 예쁘다 イェップダ 」は主に「人の見た目、外見が綺麗」という場合などに使われ、「景色」などには違う単語を使います。 また「清潔な」という意味での「綺麗」という使い方もありますよね。 韓国語で「肌がきれいですね」は「ピブガ ケックタネヨ（피부가 깨끗하네요）」です。 「肌がきれいじゃないですか」「透き通った肌になりたい」など、様々な表現を複数の例文＋音声にて解説しています。 |zka| hyi| ocg| mat| rbb| jtc| gje| nrc| hif| bpo| lto| tkz| wxd| ovn| kxw| fyf| ilg| pgk| wuw| hac| mdx| ngg| ywd| tmg| eae| kmj| jem| txd| hvf| kpj| vot| usc| eze| jep| ufx| pyi| wkw| pif| bni| omz| nqb| ehi| jyn| qyb| iop| oad| ujl| zta| kfo| uve|