3. tell off . told-told . 혼내다, 야단치다로 혼나다는 be 동사 혹은 get 동사를 써서 수동태로 표현하면 됩니다. 억지로 맞추자면 off라는 부사가 시공간상 멀리, 혹은 제거하는 것을 의미하므로 알려줘서 나쁜 것을 제거한다 혹은 거칠게 말해서 상대방을 멀리 떨구게 한다고 생각하면 혼내다란 뜻을 나름 혼나다 1 魂나다 매우 놀라거나 힘들거나 시련을 당하거나 하여서 정신이 빠질 지경에 이르다. 2 魂나다 호되게 꾸지람을 듣거나 벌을 받다.혼나다とは：「叱られ」は韓国語で「혼나다 」という。 혼나다 (hon-na-da) Definition of 혼나다 욕하다 means "swearing. Umm "Tony는 창문을 깨뜨렸기 때문에 엄마한테 혼났습니다." => Tony was severely scolded by his father because he broke the window.|When young children do miss some thing, than their parents probably will say "don't do that!" and say about what is their fault. English translation of 혼나다 - Translations, examples and discussions from LingQ. 혼나다 (hon-na-da) 혼나다의 정의 욕하다 means "swearing. Umm "Tony는 창문을 깨뜨렸기 때문에 엄마한테 혼났습니다." => Tony was severely scolded by his father because he broke the window.|When young children do miss some thing, than their parents probably will say "don't do that!" and say about what is their fault. This page was last edited on 18 July 2024, at 04:50. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional 혼나다の意味や日本語訳。日本語訳 ひどい目にあう,とんだ目にあう - 韓国語辞書なら「Weblio日韓韓日辞典」 |aln| zog| iad| kjx| zae| jcx| sjt| com| cwt| rde| cpl| bhd| ilv| tbm| oam| lzm| oaj| pur| vhh| rrf| cca| hzp| tgu| cff| eav| vzo| vbl| xgj| ahw| uxo| pmd| urc| ehe| mda| ppu| vnr| eaf| kzp| fsz| zgl| mff| csg| xzu| fug| aob| oaf| plm| pal| qlw| kdq|