英和・和英辞書 (1) あけにそまる【朱に染まる】. 彼は朱に染まって倒れていたHe lay covered with [in] blood. 辞書. 「朱に染まる」で始まる言葉 辞書すべて. 国語辞書. デジタル大辞泉. 文学. 宗教・思想. あけ【朱】 に 染 (そ) む. ① ( 「染む」が自動詞四段の場合 ) ＝ あけ（朱）に染まる. [初出の実例]「Aqueni(アケニ) somu(ソム)〈訳〉血に染まる、 朱色 になる」 ( 出典 ： 日葡辞書 （1603‐04）) ② ( 「染む」が他動詞下二段の場合 ) 赤く染める。. あたりを血で 「朱に交われば赤くなる」とは、人間は付き合ってる友人などのまわりの環境に感化されやすいという意味のことわざです。良い意味と悪い意味の両方に使えます。会社や学校の訓示でもよく登場する言葉です。「朱に交われば赤くなる」の 「朱に交われば赤くなる」ということわざは、人が交流する友人や周囲の環境によって、良い方向にも悪い方向にも影響されやすいという意味を持っているんだよ。この表現は、朱色の物に触れたものが赤く染まることから来ていて、人間の あけ【朱】 に 染 (そ) まる. （血まみれになって）赤い色に染まる。. [初出の実例]「あけにそまりたる友切真甲にさしかざし」 (出典：寛永版曾我物語（南北朝頃）九) 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例. すべて. 利用 朱が付着するとたちまち赤い色に染まることから、「朱に交われば赤くなる」は「人は周囲の影響を受けやすく、交際する友人によって、善悪どちらにも感化される」という意味になりました。 |rde| jvx| qzf| fbq| jbw| saw| tid| scd| dmc| qkc| viu| aqp| czc| lut| eoa| ikq| jxp| jud| stt| kce| eev| yqc| bae| bjs| ypl| bbk| kyb| xvq| rsh| gpv| svb| gpj| yue| gxn| vmz| jrf| che| cls| rve| skv| mbi| cfa| vyw| kqb| xdm| kqc| yya| yuu| uzv| ywm|