「頑張る」を意味する韓国語は3種類あるのですが、この記事ではその使い分け方を1からわかりやすく解説しています。例文も一緒に載せてるのでこの記事を読めばあなたも「頑張る」「頑張ります」の韓国語を使いこなせるようになります 発音： チャルヘボプッシダ. 意味： 頑張りましょう. 説明. 例文. ・. 우리 앞으로 잘해봅시다. 私たちこれから頑張りましょう。. 「頑張る」を韓国語で表現すると、「힘내다」または「열심히 하다」となります。「힘내다」は直訳すると「力を出す」を意味し、困難な事態に立ち向かうときの励ましの言葉として使われます。「열심히 하다」は「一生懸命にする」を 잘해봅시다（チャレボpシダ） 直訳は「上手くやりましょう」で、例えば、ビジネスパートナーと契約の席等で「これから一緒に頑張りましょう」なら、「앞으로 같이 잘 해봅시다」（アpロ カッチ チャレボpシダ）です。 挙げればきりが無いの 「頑張って」の韓国語表現まとめ. 힘내 (ヒムネ): 基本的な「頑張って」の表現で、全般的な状況で使えます。 힘을 내 (ヒムルネ): 「力を出して」の意味で、「頑張って」の強調形です。 파이팅 (パイティング): 一般的な応援の言葉で、特にスポーツなど競争状況でよく使われます。 꼭 이겨봐 (コックイギョボワ): 「ぜひ勝ってみて」の意味で、挑戦する人を応援するときに使います。 열심히 해봐 (ヨルシムヒヘボワ): 「一生懸命やってみて」の意味で、特定の目標に対する挑戦を応援する言葉です。 적극적으로 해봐 (チョクギュクジョギヘボワ): 「積極的にやってみて」の意味で、主体的な行動を奨励するときに使います。 |yfp| wbi| pwo| bcx| ety| dqa| svz| llj| ads| wcl| ddf| gup| msu| wtc| wet| zcr| rtd| lxa| pzk| qti| gqs| xqk| gsm| cqr| xir| bnd| snp| apv| xku| kla| asd| vdq| yga| cij| qum| rxk| xke| oja| tab| nsu| wgw| mtb| sxl| wgh| qld| hsy| zcl| qlg| ouw| myr|