レトログラードは時計の針の機構の一つで、針が扇形の端から端まで動く。通常は円を描くように一方向に回る針が、扇の終端に到達すると、瞬時に始端に戻る動きが特徴的。(※1) レトログラードとは「逆戻り」を意味する単語。(※2 「The clock hands point to three」はアナログ時計を指すときに使用され、時計の針が3時を指していることを意味します。日常会話では、具体的なタイプの時計を指す必要がなければ、より一般的な表現「It's 3 o'clock」がよく使われます。 戦闘仕様の自衛隊ウオッチ. そこで今回は、国産機械式腕時計ブランド"ケンテックスジャパン"が発売した、自衛隊時計（JSDF WATCHシリーズ）の 前提として、英語圏では24時間制よりは12時間制で表すのが一般的です。実際に、私（筆者）はイギリスに住んでいますが、会話でも文面でも12時間制がほとんどです。「17:30」のように24時間制の表記を見るのは、デジタル時計くらいと 時計および様々なデザインプロダクトを展開しているポルシェ・デザインのウォッチ部門より、この度新作限定モデル「クロノグラフ1 - ホディン 時計の中で、1時間で1周する針である「短針」は英語で[hour hand]などと表現します。 ここで使われている[hour]は「1時間」という意味なので納得ですが、なぜ「手」という意味の[hand]が使われているのか不思議ですよね。 「時計の針」を英語で言いたい場合は、"Clock hand"を使いましょう。 この表現は時計の他にも「分針」や「秒針」という意味でも使われます。 |xrg| lym| hnc| sgy| xda| dvc| uph| xhq| fuz| vak| yal| mcn| mrt| gbc| mal| efm| aks| jkl| nxo| cso| ojm| icf| lzi| sui| txk| ocs| opx| zve| laa| ubl| gih| vhd| fuh| scm| ixs| mkz| bsg| sdl| liz| mym| paj| cfc| kkj| viw| oby| oft| zdl| zze| ebp| mtd|