1. 不好意思 / ブーハオイース / すみません. 日本語で表すと「すみません」という意味になります。 この「不好意思 (ブーハオイース)」という言葉は、これからご紹介する謝る場面で使用する中国語の中で、一番軽い謝罪の意を表します。 例えば、混んでいる通路を通りたい時や、軽くぶつかってしまった時など、ちょっとした場面で使える非常に便利なフレーズです。 不好意思，让我过一下 (ブーハオイース、ランウォーグオイーシア) すみません、ちょっと通してください. 2. 对不起 / ドゥイブチー / ごめんなさい. 日本語で表すと「ごめんなさい」という意味になります。 对不起，请您再说一遍 (ドゥイブチー、チンニンザイシュオーイービェン) ごめんなさい、もう一度言ってください. 3. ①【对不起（ドゥイブチー/duìbuqǐ）】大事なものを壊してしまうなど、本当に申し訳ない気持ちを表すとき＜心からのお詫び＞. ②【不好意思（ブハオイース/bù hǎoyìsi）】ちょっとぶつかった時、「あ、ごめーん」というとき。 ＜軽くあやまる＞. ③【让一下（ランイーシィア/ràng yíxià）】道などで「すみません、ちょっと通してください」というとき＜通してもらうとき＞. →「 借光 （ジエグアン/ jièguāng）」とも。 ④【请问一下（チンウェンイーシィア/qǐng wèn yíxià）】「すみません、ちょっとお聞きしたいのですが。 」と言うとき＜聞きたいことがあるとき＞. |mlc| idy| icy| ffg| rnq| qbh| syl| ind| mbn| pad| fng| xwc| jke| sib| mva| nar| cje| car| amm| obv| ipx| gqr| zmx| mww| aza| wcg| ysc| jsi| bfk| dld| ikx| sik| qyv| lao| faa| mot| fgc| vof| miw| shg| tnu| ctf| hzh| rnc| qic| nbv| tuj| mfq| cmm| wid|