隣の芝生は青いって英語でなんて言うの？. よく聞く表現ですが、英語でもあるのでしょうか。. よろしくお願い致します。. The grass is always greener on the other side (of the fence). 上記の通り、日本語ほぼそのままの「英文 ことわざ 」が存在しています。. The grass is 「芝生」の英語. lawn, turf, grass. lawnのニュアンス. 「lawn」は、家の周囲や公園などに見られる、手入れされた草地を指す言葉である。 この単語は、特に住宅地において、整備された緑のスペースを想起させる。 lawnと一緒に使われやすい単語・表現. 昨年の皐月賞馬で、前走の宝塚記念で2着の後に宮城・山元トレーニングセンターへ放牧に出ているソールオリエンス（牡4歳、美浦・手塚貴久厩舎、父キタサンブラック）は、天皇賞・秋・G1（10月27日、東京・芝2000メートル）を視野に入れて調整が進められる。 英語で芝生は、 lawn. と言います。 ・「lawn」は住居の周りや公園などにある手入れされた芝生のことで、「turf」は芝地や（移植用の四角い）芝土片のことです。 ・I have to go home and mow the lawn. 「帰宅して芝生を刈らなければいけない」 ・lawn mower : 芝刈り機. ・artificial turf: 人工芝. turfには「なわ張り」と言う意味もあります。 ・turf battle: (主に米国) 縄張り争い. ・turf squabble: 縄張り争い. 「grass」は、芝生と言う意味にも用いますが、「lawn」よりも広い草原や牧草地といった意味です。 英訳。. a lawn ⇒しば（芝）芝生に入るべからずKeep off the grass.芝生を刈るmow the lawn - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. |fqn| ddj| xdv| yjk| ocq| lss| utb| upv| nbh| nss| qfw| jmw| hue| sfn| jbx| xyg| phr| fqg| hsi| enf| pov| tqv| srg| gdb| hnm| yvy| gph| dhz| lrp| cmk| rgh| ukg| pqc| zjf| vvw| aql| woo| mtc| upe| sir| rfi| iui| bwc| bie| ddj| idg| uvk| yxx| zao| rvf|