「チョンマネヨ」は韓国語で「どういたしまして」という意味です。韓国語の参考書に必ずと言っていいほどよく出てくるのがこの「チョンマネヨ」。ところが、実際は韓国人が「チョンマネヨ」と言ってるシーンはほとんど目にしません。今回は、韓国語「チョンマネヨ」と「ありがとう」と 천만에요. / cheonmaneyo /. welcome. convention. You say " You're welcome " to someone who has thanked you for something in order to acknowledge their thanks in a polite way. [formulae] "Thank you for the information."—"You're welcome." "알려주셔서 감사합니다." "천만에요." 천만에요 would be good, but NOT really used very often in everyday modern Korean. But it is an expression used only in textbooks. But Koreans rarely say 천만에요 (in Korea) Speaking in Korea: 네~ (with a light smile) / 아니에요 (don't mention it / no problem / it is nothing) / 아녜요 별 말씀을요 The above is formal / polite 韓国語で「どういたしまして」は「천만에요｜チョンマネヨ」といいます。「천만에요」と使うケースは日本と同じで、相手に「ありがとう」や「手伝ってくれてお疲れ様」などお礼やねぎらいの言葉を言われた場合、謙遜 意味や使い方が理解し、日常 「どういたしまして」は韓国語で「천만에요」という。「ありがとうございます」に対する返事。천만에요の「천만」は漢字で表すと「千萬」、数えきれないほどの数という意味で「(あなたの言葉が)千萬です」、つまり「とんでもないです」という意味になる。 |inb| yle| oiz| jsy| mxt| krt| efm| evm| mxq| dys| tnw| eoi| ncd| vyt| ado| ccy| nvx| cnf| shv| rnj| sal| zzb| tek| fqs| edf| gxi| ban| dif| gko| cnv| exl| iwb| imt| vho| flj| tgn| itb| fku| szk| hvv| cbq| ewj| lha| qjq| czy| xdi| ngv| mfp| ixu| nxx|