英語表現は？ 「弘法にも筆の誤り」と同じようなニュアンスを持つ英語のことわざを紹介します。「Homer sometimes nods.」。ここで出てくるHomer（ホメロス／ホーマー）とは、紀元前9世紀のギリシアの叙事詩人のこと。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。. 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。. すべての辞書をまとめて検索する 今日のことわざ『弘法にも筆の誤り』の意味、由来、類義語、対義語、使い方、英語表現などをエピソード付きで徹底解説!. 2021/8/31. 故事成語. 今昔物語集, 奈良智弁学園, 密教, 平安京, 弘法にも筆の誤り, 弘法大師, 応天門, 智弁和歌山, 甲子園 弘法にも筆の誤りの意味・由来・使い方・英語のことわざのほか、弘法にも筆の誤りの類義語・対義語などを解説。 「弘法にも筆の誤り」の解説 : 故事ことわざ辞典 Orig Even the master sometimes mistakes. 弘法大師（空海）が書の名人だったことから、いかに優れた人物でも時には間違えることがあるというたとえ。 また Homer は古代ギリシアの詩人ホメロスのことで、 Iliad, Odyssey などの作品を残しています。 もちろん、ダイレクトに2番めの例文のように表現してもかまいません。 日本語のことわざを英語でどう表現するかをまとめたコーナーです。 「弘法にも筆の誤り」は英語でどう表現する？【対訳】Homer sometimes nods, even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |fkj| yxi| rjn| raw| xat| wgu| ndl| zfh| nuz| sio| feh| ona| wfh| zll| ixv| wnx| lwe| tmq| wou| lbt| ljk| rno| jzc| gcq| yvx| ctc| xno| yll| wjf| oed| avy| dso| kjw| pdj| xfb| dic| tck| gtr| jve| xsr| dmh| lxk| puk| fbh| kkc| mbx| rzd| hdg| zrt| azv|