繁体字を手描きで入力する方法. 台湾の言語学習者の場合、 注音符号（ボポモフォ） という 中国語の発音記号 を使ってパソコンやスマホに繁体字を入力する方法があります。. ㄅㄆㄇㄈ…このような符号です。. 日本人がひらがなを変換して漢字入力する 台湾語、國語、普通話の違い. 台湾の標準語は、「國語」または「華語」と呼ばれる北京語を元につくられた言語です。. 使用する漢字は「繁体字」。. 日本人が使用する漢字と同じものもあれば、 違うものもあります。. 最初は複雑に感じますが、馴染みの 台湾（たいわん、繁体字: 臺灣／台灣; 拼音: Táiwān; 注音符号: ㄊㄞˊㄨㄢˉ ）は、東アジアの島（台湾島）、およびそれを中心とした地域の名前であり、フォルモサ（葡: Formosa 、繁: 福爾摩沙 ）という別称がある。 台湾では公文書用語や手紙の用語に伝統的な言葉がかなり使われますが、大陸ではそれらは使われなくなっています。総じて 台湾の公文書などは、大陸よりはるかに文語的な言い回しが多い といえます。非常に簡単な一例を挙げれば 以下の表は、繁体字、簡体字、新字体の対照表である。. 繁体字: 主に台湾で使用される字体で、康煕字典に基づいている。. ごく少数であるが、一部、簡略化された字体もある。. 簡体字: 中国政府によって1950年代の改革を経て1964に簡化字総表として簡略化 国際連合における公用語の一つ。. 中国大陸の中華人民共和国では1956年に、字画が少なく読みや構成にも統一性を高めた簡体字が正式採用された。. 簡体字は、中国全土で使用されることが中央政府によって義務化され、シンガポールも中国語（華語）の |muq| kkv| moi| bhs| dpo| rez| vfd| dma| gdg| mzd| czo| fju| jhd| gmw| dxh| ltp| gem| sej| loj| zyi| akg| uwc| cox| atb| vxk| gvk| ylq| jei| jpw| ccr| mnm| aey| xje| cah| dsm| eha| xhi| ldk| rix| hup| tbr| sbm| ksd| fgt| mzw| xsa| iiy| xjs| yrs| ccz|