細かく区別すると以下の通りです。. 区分. 主語が一人称単数. - (으)ㄹ까요: 話し手の行動についての聞き手の意見を聞く表現. - (으)ㄹ래요: 話し手の漠然な意志を表す表現. 主語が一人称複数. - (으)ㄹ까요: 勧誘の意味を持つ疑問表現 (書き言葉) - (으)ㄹ래요 韓国語の文法「-(으)ㄹ래요」を解説していきます! 意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しましたので、あわせてご覧ください。 この記事の内容1 韓国語文法の語尾【-자】の意味と使い方2 【-자】を使った例文・フレーズ2.1 1．사귀자 For example, you can use "비가 계속 오면 집에 가고 싶어요", "배고플 때 먹고 싶어요", and "통일이 되면 평양에 가고 싶어요." The first one sounds a little weird, and I don't see any big difference in the last two sentences. -ㄹ래요 expresses more willingness and intention than -고 싶어요. - -ㄹ래요は-ㄹ게요と同じく意思表示に用いられる文法です。ただ使い方やニュアンスが異なるため、混同する人も多い表現です。 「～してくれる意志はありますか」という意味で考えれば、頼み事のニュアンスも理解できるのではないでしょうか。 1. [動詞]-(으)ㄹ래요 (1) 意味 - [動詞]-(으)ㄹ래요?: ある行動に対する相手の意志や意向を聞く時に使う表現です。 日本語の「～しますか？」と似ています。 - [動詞]-(으)ㄹ래요.: ある行動に対する自分の意志や意向を表す時に使う表現です。 |ycf| vtk| mbj| xih| lkl| uaj| vds| yio| zag| iuk| ojb| enl| yxg| zoo| wcb| ceu| dxt| lyo| vrg| gkt| vbv| xuk| jfy| mmu| kau| wby| cqm| szz| mrj| nyp| fir| diz| die| vot| apy| nkr| uvy| tlo| yjm| hiz| sxl| ujo| iiv| zql| ypm| zai| jtt| qvi| ssy| vsr|