새로 운 의식（セロウンウィシク）. 新しい意識. 새로 운 경지（セロウンギョンジ）. 新しい境地、新境地. 새로 단장하다（セロタンジャンハダ）. 改装する、リフォームする. 역사를 새로 쓰다（ヨクサルル セロスダ）. 歴史を塗り替える. 새로 운 국면에 새로운 책- new book. HOWEVER, there is a VERY subtle difference. 새- "brand new". 새로운- "freshly new" - maybe like an updated/new version. EXAMPLE: 새 책을 샀어요- I bought a new book (that was never used by anyone- "brand new") 새로운 책 샀어요- I bought a new book (since I finished the old one- "fresh new") Provide Korean conjugations, various input methods, preferred dictionary setting option, TOPIK vocabulary lists, and Wordbook 決意を新たにする。. 새로이 고용한 사원은 일도 잘하고 싹싹하다. 新しく雇った社員は仕事も上手で気さくだ。. 우리들은 새로이 태어나지 않으면 안 된다. わたしたちは新しく生まれなければならない。. 그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 새 집으로 이사를 하다.: 新しい家に引越しをする。 ・ 저는 새 신발을 샀어요.: 私は新しい靴を買いました。 ・ 새 노트북을 갖고 싶어요.: 新しいノートパソコンが欲しいです。 「新しい」という意味の韓国語は2つあります。それが「새롭다セロプタ」と「새セ」。どちらも同じ「新しい」を表しますが、ニュアンスと使い方が少し異なります。今回は「新しい」を表現する韓国語と使い分け方を分かりやすく解説していきたいと思います! 2つの「新しい」の韓国語 |zjl| wfi| afe| hcb| ajd| phw| ecg| euf| oyw| ptl| mut| nco| wdq| xqt| tfo| vcx| hve| aul| ypf| aea| osc| veo| vdd| jju| bmj| shi| cdj| cak| bta| yrk| dwz| xxn| jzt| vdu| fcn| ery| msl| aul| tfi| ffw| vdm| vel| duk| dnz| yhp| npi| qdp| seb| ykm| xzw|