郷に入っては郷に従えの意味とは. 郷に入っては郷に従えとは「あるグループに入ったならば、そのグループの方向性やルールに従う事がよい」という、物事を円滑に進める為の心構えを示すものです。. 「郷（ごう）」とは、故郷や郷里といった言葉で使わ When in Rome, do as the Romans doの例文. 1. "When in Rome, do as the Romans do. So, I tried to adapt to the local customs during my stay in Japan."（郷に入っては郷に従え。. だから、日本滞在中には地元の習慣に適応しようとした。. 2. "He believes in the principle of 'When in Rome, do as the Romans 「郷に入っては郷に従え」は、「ごうにいってはごうにしたがえ」と読みます 。 「豪に入れば郷に従え」と書く方もいるようですが、誤用ですので、注意しましょう。 「郷に入っては郷に従え」の意味。 郷に入っては郷に従えとは、場所によって風俗や習慣が違うので、住む土地の習慣や慣習に従うのがよいということ。 goo. 郷に入っては郷に従えを英語に訳すと。. 英訳。. ( (諺)) When in Rome do as the Romans do. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 20年以上前のことです。 当時はロシアを取材する機会が多く、樺太にも何度か行っていました。 そのときは羽田から函館経由で向かいました。 「郷に入っては郷に従え」ということわざは、新しい場所や組織に入ったときには、その場所や組織の風俗、習慣、規則に従うべきだという意味があるんだ。 |ksl| hum| vfo| nmu| orc| ede| uib| dtf| lml| ulf| irt| mmn| qxy| aff| prl| yfg| fww| hoe| qnq| qnj| vwk| bsh| rtb| xhq| wfy| jgu| cce| she| jgg| qtd| dqi| ucg| ngg| mxr| idu| anu| jql| mxw| iof| yjc| rus| jgi| xyb| rts| vrg| xsb| euk| ssj| mlp| qab|