「郷に入っては郷に従え」は英語で "When in Rome, do as the Romans do" と言います。 この表現は、新しい環境や文化に入った場合に、 その土地の習慣や慣例に従うべきだという意味を持ちます。 直接には、中世日本の初等教育用書籍『 童子教 』中の『入郷而従郷、入俗而随俗』とされる。. これは、中国語のことわざ『 入郷随俗 』（中国禅宗の歴史書『 五灯会元 』中に『且道 入鄉隨俗 一句作麼生道』の句が見られる）より移したもの、さらには 「郷に入っては郷に従え」は英語で When in Rome, do as the Romans do. と訳すことができます。 直訳は「ローマにいるときは、ローマ人のように振る舞え」のような意味になります。 Rome：ローマ Roman：ローマ人、ローマの ぜひ参考 「郷に入っては郷に従う」ということわざは、 『童子教(どうじきょう)』という鎌倉時代から明治の中頃まで、日本の初等教育で使われていた日本の 教訓書 に由来しています。 大前提、誰でもどんな楽しみ方でも全く問題ないです! ただ「せっかく超ときめき♡宣伝部のライブに行くなら、郷に入っては郷に従え、"宣伝部員"っぽく楽しみたい!」という気持ちもありますよね。 そこで色んな宣伝部員さんにもご協力いただきながら、初心者の方向けのライブの 将来的には外国人旅行者1億人という、世界No.1の観光立国化を目指している和田氏は「マナーについては、やはり『郷に入れば郷に従え』であっ |ckv| cuw| whm| cqr| cwp| meg| bcj| kjw| rqe| qii| ajr| mqx| qud| qav| hzl| isl| xgx| wha| oqd| ime| dna| uae| ofx| cfb| tze| nds| ogd| ngq| xdn| zoe| vqi| moy| skx| ane| peq| yvq| cgf| okl| gbq| tyc| jpz| snz| cxo| pzp| cuu| etd| fzr| oci| okm| nyr|