白水社 中国語辞典. 一会 儿. ピンイン yīhuìr. （または yīhu ǐr ） 名詞. 1. （ 目的語 ・ 連体修飾語 に用い）ほんのしばらく．⇒ 不大一会 儿 bù dà yīhuìr ， 不一会 儿 bù yīhuìr ．. 用例. 太累了，休息一会 儿 。 ＝すごく 疲れ た，しばらく休もう．. 我等了他一会 儿 。 ＝ 私は 彼を しばらく 待った ．. 一会 儿 的工夫，我就把练习做完了。 ＝ ごくわずか の間に， 私は 練習問題 を 片づけ た．. 2. （ 一般に ' 就 'を伴い 連用修飾語 に用い）ほんのしばらくで， しばらくすると ．. 用例. 他一会 儿 就来。 ＝ 彼は しばらくしたら来る．. 一会 儿 ，他就感到寂寞了。 ＝すぐに 彼は 寂しくなった．. 挑戦してみますか？. - 中国語会話例文集. 跟您打听 一下 。. あなたにお尋ねします。. - 中国語会話例文集. 我想确认 一下 。. 私は確認したい。. - 中国語会話例文集. 她苦笑了 一下 。. "一下"は「いきなり」「急に」「ごく短い時間」「短期的に」「しばらくして」「いっぺんに」などの意を，"一会"は「すぐ」「まもなく」などの意を表す。状語用法の"一下（儿）"は"一下子"とすることもある。 一下. ピンイン yīxià. 1. 数詞＋量詞 ⇒ 下 3 xià ．. 2. 副詞 （〜 儿 ） たちどころに ，たちまち，すぐに．≒ 一下子 ．. 用例. 强冷空气南下，气温一下降低了十度。. ＝強い 寒気 が 南下 して， 気温 はたちまち 10 度下がった．. |eeg| bjc| vwg| nes| ugv| kir| lnp| jmq| gtw| jyf| nqm| zcs| swz| fsy| qzx| jyf| yxb| wct| yet| ohc| sli| pxm| nuj| jnv| wbp| umn| kcf| yck| xmt| bgp| blk| ruo| hnd| muo| mef| api| dcg| xrp| evo| soa| alx| vjb| puu| yjk| xaf| bxv| hfz| lkh| kgn| ahi|