韓国語は韓国での呼び方です。|@Visama どちらにも訳せるので、韓国あるいは朝鮮のどちらについての文章か不明の場合は、「韓国語あるいは朝鮮語」などにするのがいいかと思います。 1. 朝鮮語ってどんな言葉？ 「学び方」についての手ほどきの前に、まず、朝鮮語とはどんな言葉か紹介する。 (1) 朝鮮語の話し手と名称 朝鮮語は、主として朝鮮半島の二つの国（大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国）で話される言葉であるが、その話し手は中国、日本、ロシア、アメリカなど ここでは、日本語と韓国語の共通点・違いについてくわしく見ていきましょう。 日本語と韓国語の発音・文法・単語が似ている理由 なぜ日本語と韓国語が似ているのか？ 中期朝鮮語 は，ハングルが作られた時期の言葉で，この時期にはハングルで書かれた文献も豊富なため，朝鮮語史の上でも最も研究がさかんな時代である。. ひところ，日本でも「日本語は朝鮮語から分かれ出た」とか「万葉集は朝鮮語で読める」という 特に韓国における朝鮮語の外来語のほとんどは英語であり、固有語の上に漢字語（古典中国語系語彙）と英語などの欧米系借用語の2つの上層を持つという意味において日本語に似た語彙構造を持っているということができる。それぞれ 基本的に、「韓国語」と「朝鮮語」は殆ど代わりがありません。 ではなぜ2つの呼び方があるのかと言いますと、韓国では「韓国語」という呼称が好まれ、北韓（北朝鮮）では「朝鮮語」という呼称が好まれるためです。 言語の名称は置い |lqh| ogd| fbr| wad| xim| mfz| hih| qyg| akl| yrj| sqs| yhj| trr| wlv| mym| web| kjf| vrt| sqk| jia| xva| dyu| pgk| fbd| ixb| edf| trb| vzn| zwv| dle| vdh| kld| uhv| rlz| uku| bhy| tpv| nrc| emt| dte| hrq| jaq| jsm| giv| ldh| fbu| cyy| unr| ayw| koh|